Bilingual Vehicle Fire Suppression Technicians/ Technicien bilingue de lutte contre les incendies de véhicules

TEXTE FRANÇAIS SUIT

Everguard Fire Equipment Inc. (Everguard) is a multi-industry fire and life safety services and solutions company with comprehensive product offerings; globally recognized product and solution partners; installation, commission, inspection, and testing services and 24/7/365 support. We are proud to employ a diverse team of professionals across Canada who are focused on delivering high-quality products, solutions, and service to our clients. Every day our team members apply their unique knowledge, skills, and abilities to their work, living by our principles of Accountability, Continuous Improvement and Teamwork. We love what we do, and we are always seeking enthusiastic talent to join our team. 

We have immediate opening at our Sudbury operation for Bilingual Vehicle Fire Suppression Technicians.

Being a part of our team, you will be able to experience many of the benefits below.
 

• Competitive Wages
• Comprehensive Health, Dental and Insurance Programs
• Employee and Family Assistance Program
• Employer Matching Retirement Savings and Financial Planning Support
• Paid Time Off (including Flex Time and a Variety of Observed Holidays)
• Paid Training and Development Opportunities, and much more!

As our Bilingual Vehicle Fire Suppression Technician, you will be responsible to deliver in-field fire services such as installing, inspecting, maintaining, modifying, and servicing fire protection equipment and fire suppression systems at commercial, industrial, and institutional sites. Some of the additional expectations of this role include:
 

• Reading and interpreting blueprints, diagrams, specifications, schematics, and operational/product manuals.
• Determining specific solutions and recommendations for customers.
• Preparing materials for daily execution of assigned work orders.
• Completing daily reports of completed work orders and activities.
• Ensuring safe work practices are followed safety leadership is demonstrated in all aspects of the job.
• Mentoring other team members including trainees as assigned.

The successful candidate would bring a variety of competencies to the role including:
 

• Ability to safely execute high quality work
• Professional and customer service focused mindset
• High level of self motivation
• Keen attention to detail
• Strong communication skills
• Ability to work collaboratively with colleagues and clients
• Flexibility to address changing situations/priorities and solve problems as they evolve.
• Bilingual English and French required.

Candidate must also possess the following experience and credentials:
 

• Minimum 2+ years of field experience installing, inspecting, maintaining, modifying, and servicing fire suppression systems
• Manufacturer training in vehicle suppression systems
• A valid Drivers License

If you are excited by the opportunity to contribute to an extraordinarily successful and growing company and are interested in being part of a dynamic team, we want to hear from you. 

We embrace diversity across all our operations and foster a respectful and inclusive work environment. Individuals that represent a variety of backgrounds, perspectives and skills are encouraged to apply.

Everguard Fire and Safety (Everguard) est une entreprise multisectorielle de services et de solutions en matière de sécurité incendie et de sécurité des personnes. Elle propose une gamme complète de produits, des partenaires mondialement reconnus pour leurs produits et leurs solutions, des services d'installation, de mise en service, d'inspection et de test, ainsi qu'une assistance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Nous sommes fiers d'employer une équipe diversifiée de professionnels à travers le Canada qui se concentrent sur la fourniture de produits, de solutions et de services de haute qualité à nos clients. Chaque jour, les membres de notre équipe mettent à profit leurs connaissances, leurs compétences et leurs aptitudes uniques dans le cadre de leur travail, en respectant nos principes de responsabilité, d'amélioration continue et de travail d'équipe. Nous aimons ce que nous faisons et nous sommes toujours à la recherche de talents enthousiastes pour rejoindre notre équipe.

Nous avons des postes à pourvoir immédiatement à notre établissement de Sudbury pour des techniciens bilingues en suppression des incendies de véhicules.

En faisant partie de notre équipe, vous pourrez bénéficier des nombreux avantages ci-dessous.
 

• Salaires compétitifs
• Programmes complets de soins de santé, de soins dentaires et d'assurance
• Programme d'aide aux employés et à la famille
• Épargne-retraite jumelée par l'employeur et soutien à la planification financière
• Congés payés (y compris des horaires flexibles et une variété de jours fériés observés)
• Possibilités de formation et de développement rémunérées, et bien plus encore !

En tant que technicien bilingue en extinction de véhicules, vous serez chargé de fournir des services d'incendie sur le terrain tels que l'installation, l'inspection, la maintenance, la modification et l'entretien de l'équipement de protection contre les incendies et des systèmes d'extinction des incendies sur les sites commerciaux, industriels et institutionnels. Les attentes supplémentaires de ce poste sont les suivantes :
 

• Lire et interpréter des plans, des diagrammes, des spécifications, des schémas et des manuels d'utilisation/de produits.
• Déterminer des solutions et des recommandations spécifiques pour les clients.
• Préparer le matériel nécessaire à l'exécution quotidienne des ordres de travail assignés.
• Rédiger des rapports quotidiens sur les ordres de travail et les activités réalisés.
• Veiller à ce que les pratiques de travail soient respectées et à ce que le leadership en matière de sécurité soit démontré dans tous les aspects du travail.
• Encadrer les autres membres de l'équipe, y compris les stagiaires, selon les besoins.

Le candidat retenu apportera une variété de compétences à ce poste, notamment :
 

• Capacité à exécuter en toute sécurité un travail de haute qualité
• Esprit professionnel et axé sur le service à la clientèle
• Haut niveau de motivation personnelle
• Souci du détail
• Solides compétences en matière de communication
• Capacité à travailler en collaboration avec les collègues et les clients
• Flexibilité pour faire face à des situations/priorités changeantes et résoudre les problèmes au fur et à mesure de leur évolution.
• Bilinguisme anglais-français exigé.

Le candidat doit également posséder l'expérience et les qualifications suivantes :
 

• Au moins 2 ans d'expérience sur le terrain dans l'installation, l'inspection, la maintenance, la modification et l'entretien des systèmes d'extinction d'incendie.
• Formation sur les systèmes d'extinction des véhicules dispensée par le fabricant
• Un permis de conduire valide

Si vous êtes enthousiaste à l'idée de contribuer à une entreprise extraordinairement prospère et en pleine croissance et si vous souhaitez faire partie d'une équipe dynamique, nous aimerions vous connaître.

Nous encourageons la diversité dans toutes nos activités et favorisons un environnement de travail respectueux et inclusif. Nous encourageons les personnes qui représentent une variété d'origines, de perspectives et de compétences à poser leur candidature.